Oralie
Some things I have to say ain’t getting said
in this snowy, blond, blue-eyed, gum-chewing English
dawn’s early light sifting through persianas closed
the night before by dark-skinned girls whose words
evoke cama, aposento, suenos in nombres
from that first world I can’t translate from Spanish.
Gladys, Rosario, Altagracia—the sounds of Spanish
wash over me like warm island waters as I say
your soothing names: a child again learning the nombres
of things you point to in the world before English
turned sol, tierra, cielo, luna to vocabulary words—
sun, earth, sky, moon. Language closed
like the touch-sensitive morivivi whose leaves closed
when we kids poked them, astonished. Even Spanish
failed us back then when we saw how frail a word is
when faced with the thing it names. How saying
its name won’t always summon up in Spanish or English
the full blown genie from the bottled nombre.
“Bilingual Sestina” by Julia Alvarez
in this snowy, blond, blue-eyed, gum-chewing English
dawn’s early light sifting through persianas closed
the night before by dark-skinned girls whose words
evoke cama, aposento, suenos in nombres
from that first world I can’t translate from Spanish.
Gladys, Rosario, Altagracia—the sounds of Spanish
wash over me like warm island waters as I say
your soothing names: a child again learning the nombres
of things you point to in the world before English
turned sol, tierra, cielo, luna to vocabulary words—
sun, earth, sky, moon. Language closed
like the touch-sensitive morivivi whose leaves closed
when we kids poked them, astonished. Even Spanish
failed us back then when we saw how frail a word is
when faced with the thing it names. How saying
its name won’t always summon up in Spanish or English
the full blown genie from the bottled nombre.
“Bilingual Sestina” by Julia Alvarez
Appearance
Tall and lean, well-muscled throughout her entire body. Bronze tattoos on her tongue, cheek, neck. Has sharp, pointy teeth, not in a jarring manner but in a way that once you notice it, you can’t unsee it.
Skills and Abilities
Trilingual: speaks both common tongue and Narra fluently, as well as her birth language. Isn’t able to write but can read common tongue at a slow pace. Can sign a few things in her birth language, this sign-language is more limited than the one taught in other places as there is only ever three mutes in her tribe at a time.
Martial training: trained in her tribes unique sense of fighting of Silat and the Anirian guard fighting style. Proficient with bow and arrow and short-sword. Used to prefer less violent methods such as batons, but that has changed.
Very good swimmer, climber and runner. Her stamina has been noted to seem otherworldly, but maybe that’s just because of her sharp teeth,
Cursed Speech: Oralie was raised to carry a curse and gift of the gods, and there’s a story Oralie can tell if one is interested why the ninth child must carry such a thing all alone. She cannot speak her birth language— or rather she must be careful when she does as what she speaks in that language can happen in the real world. Things like “crush, twist, turn, melt, explode, sleep, run, crumble, move, stop, blast, or even away or purple or blue can affect things.” This technique was used to keep her tribe safe from the Nazrani tribes people as their numbers greatly outnumbered her own tribe and their island was surrounded by the Nazrani islands. Has to be said in Oralie’s mothertongue.
Martial training: trained in her tribes unique sense of fighting of Silat and the Anirian guard fighting style. Proficient with bow and arrow and short-sword. Used to prefer less violent methods such as batons, but that has changed.
Very good swimmer, climber and runner. Her stamina has been noted to seem otherworldly, but maybe that’s just because of her sharp teeth,
Cursed Speech: Oralie was raised to carry a curse and gift of the gods, and there’s a story Oralie can tell if one is interested why the ninth child must carry such a thing all alone. She cannot speak her birth language— or rather she must be careful when she does as what she speaks in that language can happen in the real world. Things like “crush, twist, turn, melt, explode, sleep, run, crumble, move, stop, blast, or even away or purple or blue can affect things.” This technique was used to keep her tribe safe from the Nazrani tribes people as their numbers greatly outnumbered her own tribe and their island was surrounded by the Nazrani islands. Has to be said in Oralie’s mothertongue.
Personality
Suffers from Damocles Syndrome although it’s hard to tell by how quiet she is.